Den faktiske forekomst af endometriose i den almindelige befolkning er ukendt, delvis på grund af:
a) den samfundsmæssige normalisering af smerte
b) stigma omkring menstruationsproblemer
c) mangel på sygdomsbevidsthed blandt patienter, sundhedsudbydere og offentligheden.
d) samfundsmæssige faktorer, såsom klinisk kønsbias og uligheder i behandling af smerte baseret på køn, er veldokumenterede og kan bidrage til underprioriteringen af endometrioseforskningsmidler.