Endometrioosi tegelik levimus üldpopulatsioonis on teadmata osaliselt järgmistel põhjustel:
a) valu ühiskonna normaliseerumine
b) menstruaaltsükli probleemidega seotud häbimärgistamine
c) patsientide, tervishoiuteenuste osutajate ja avalikkuse vähene teadlikkus haigustest.
d) ühiskondlikud tegurid, nagu kliiniline sooline eelarvamus ja ebavõrdsus soopõhise valu ravimisel, on hästi dokumenteeritud ja võivad kaasa aidata endometrioosiuuringute rahastamise alatähtsusele.